1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:05:12,130 --> 00:05:13,920
نمی دانم چه کار دیگری می توانستم انجام دهم.

4
00:05:19,630 --> 00:05:20,880
اذیت نکن

5
00:05:23,750 --> 00:05:26,000
چرا نه؟ من اشتباهاتی کردم. من انجام دادم.

6
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
اما من همیشه آنها را تعمیر می کنم و همه چیز خوب می شود.

7
00:05:31,420 --> 00:05:33,590
شما یک سال است که هیچ کاری نمی کنید!

8
00:05:36,750 --> 00:05:38,500
شما وقت خود را در فیس بوک می گذرانید

9
00:05:41,960 --> 00:05:44,090
ارسال عکس های زیبا توسط غریبه ها

10
00:05:46,630 --> 00:05:48,500
قهرمان فیس بوک،

11
00:05:50,960 --> 00:05:52,630
صفر واقعی بی فایده

12
00:05:59,420 --> 00:06:00,880
آیا این مربوط به مواضع سیاسی است؟

13
00:06:06,050 --> 00:06:07,420
سیاسی چرا؟

14
00:06:07,670 --> 00:06:11,590
آیا هر زمان که ما دعوا می کنیم یا مشکلی داریم، به این دلیل نیست؟

15
00:06:12,300 --> 00:06:15,130
آن چیزهایی که من پست می کنم همیشه مشکل ما می شود.

16
00:06:25,550 --> 00:06:27,380
تو فقط یه بچه سرکوب شده ای

17
00:06:30,300 --> 00:06:32,090
که آن را در سیاست بیرون می آورند.

18
00:06:38,670 --> 00:06:40,750
می خواستم زندگیم را با تو بگذرانم.

19
00:06:47,000 --> 00:06:48,550
هدر نده...اینجوری

20
00:06:56,340 --> 00:06:57,880
بدون آینده!

21
00:07:02,170 --> 00:07:03,550
متاسفم

22
00:07:08,300 --> 00:07:09,880
شما می خواهید در خارج از کشور زندگی کنید، درست است؟

23
00:07:14,050 --> 00:07:15,340
برو،...

24
00:07:19,750 --> 00:07:21,130
این کشور بد است

25
00:07:26,090 --> 00:07:28,130
ناسزا گفتن در مورد آن کمکی نمی کند.

26
00:07:55,840 --> 00:07:56,840
سلام!

27
00:07:56,920 --> 00:07:57,840
سلام!

28
00:09:16,880 --> 00:09:18,460
هی...تو تایلندی؟

29
00:09:19,090 --> 00:09:20,170
بله.

30
00:09:20,590 --> 00:09:22,420
شما اهل بانکوک هستید؟

31
00:09:22,880 --> 00:09:25,250
من اصالتا اهل ساتون هستم.

32
00:09:27,590 --> 00:09:28,840
من در همسایگی زندگی می کنم.

33
00:09:28,840 --> 00:09:31,210
در صورت نیاز به من اطلاع دهید.

34
00:09:31,630 --> 00:09:33,050
متشکرم.

35
00:09:34,880 --> 00:09:35,960
قطعا.

36
00:09:36,750 --> 00:09:39,130
بنابراین، از کمک شما متشکرم.

37
00:09:39,210 --> 00:09:40,550
مهم نیست.

38
00:11:40,460 --> 00:11:42,380
سلام چیکار میکنی؟

39
00:11:42,630 --> 00:11:44,250
هیچی.

40
00:11:46,800 --> 00:11:50,300
مایلم امروز بعد از ظهر از کمک شما تشکر کنم.

41
00:11:50,710 --> 00:11:51,670
نگران نباشید.

42
00:11:55,800 --> 00:11:57,670
اینو برات میارم

43
00:12:02,840 --> 00:12:03,960
متشکرم.

44
00:12:09,670 --> 00:12:10,920
اسم من جو است.

45
00:12:12,750 --> 00:12:13,960
من تویی هستم.

46
00:12:15,920 --> 00:12:18,380
و تو تنهایی سفر می کنی؟

47
00:12:19,300 --> 00:12:20,210
آره

48
00:12:24,000 --> 00:12:25,550
تو چطور؟

49
00:12:25,670 --> 00:12:26,420
جو دوسر است.

50
00:12:26,500 --> 00:12:28,090
متاسفم، جو.

51
00:12:28,550 --> 00:12:30,090
و تو هم تنها هستی؟

52
00:12:30,250 --> 00:12:32,340
بله، من تنها سفر می کنم.

53
00:12:35,050 --> 00:12:39,050
من میرم سوپرمارکت تا غذای با تخفیف بخرم. میخوای بیای؟

54
00:12:40,670 --> 00:12:42,210
نه، ممنون

55
00:12:44,630 --> 00:12:48,300
بسیار خوب، دوباره از اینکه امروز بعدازظهر به من کمک کردید متشکرم.

56
00:12:48,750 --> 00:12:50,090
اشکالی نداره

57
00:12:51,000 --> 00:12:52,710
باشه پس من می روم.

58
00:12:53,840 --> 00:12:54,840
بسیار خوب.

59
00:13:18,960 --> 00:13:20,630
ناتو داشتی؟

60
00:13:21,130 --> 00:13:22,300
چرا؟

61
00:13:22,670 --> 00:13:25,500
مقداری روی یقه شما هست

62
00:13:37,670 --> 00:13:38,670
متوجه شدم!

63
00:13:40,800 --> 00:13:42,210
خلاص شدن از شر سخت است، درست است؟

64
00:13:48,380 --> 00:13:49,670
آیا شما ناتو را دوست دارید؟

65
00:13:51,840 --> 00:13:53,170
شما آن را دوست دارید؟

66
00:13:53,960 --> 00:13:57,840
نه برای من مزه لوبیای خراب شده است.

67
00:14:26,800 --> 00:14:28,840
مقداری برای صبحانه خود بخرید.

68
00:14:43,250 --> 00:14:46,750
داداش این چیه

69
00:14:50,300 --> 00:14:55,710
فکر کنم این کاراژ مرغ باشه
این یکی ماهی مرکب است. این میگو است.

70
00:14:56,340 --> 00:15:00,090
و این یکی... قلیه است.

71
00:15:07,590 --> 00:15:10,670
چرا آن را نمی گیری؟ این یک معامله است.

72
00:15:10,670 --> 00:15:12,670
من به غذاهای دریایی حساسیت دارم، به همین دلیل است.

73
00:15:13,590 --> 00:15:19,000
سپس من غذاهای دریایی می خورم و شما می توانید همه چیزهای دیگر را بخورید.

74
00:15:20,170 --> 00:15:22,710
اشکالی ندارد. من می توانم نان بخورم.

75
00:15:24,250 --> 00:15:26,170
بگیر، به من اعتماد کن

76
00:15:28,960 --> 00:15:29,960
اینجا

77
00:15:43,050 --> 00:15:45,050
میخوای کمکت کنم؟

78
00:15:45,460 --> 00:15:46,380
نه

79
00:15:48,960 --> 00:15:51,300
آبجو در یخچال است.

80
00:16:02,710 --> 00:16:04,710
پس چیکار میکنی؟

81
00:16:05,050 --> 00:16:07,300
من یک عکاس هستم.

82
00:16:08,090 --> 00:16:09,550
باحاله

83
00:16:10,550 --> 00:16:15,840
لایک برای جشن فارغ التحصیلی ... عکاس مراسم.

84
00:16:24,880 --> 00:16:26,340
و چه کار می کنید؟

85
00:16:27,750 --> 00:16:29,050
من در یک بانک کار می کنم.

86
00:16:33,750 --> 00:16:34,960
آماده!

87
00:17:08,210 --> 00:17:10,210
اجازه دهید ماهی مرکب بخورم.

88
00:17:31,920 --> 00:17:33,500
این چیه؟

89
00:17:39,880 --> 00:17:42,130
فکر کنم سیب زمینی باشه

90
00:17:43,880 --> 00:17:45,210
یا شاید توفو؟

91
00:17:47,550 --> 00:17:49,340
من هیچ نظری ندارم. هرگز آن را امتحان نکنید.

92
00:17:50,000 --> 00:17:51,340
پس امتحانش کن

93
00:17:58,460 --> 00:17:59,800
خوشمزه؟

94
00:18:01,630 --> 00:18:03,130
اشکالی ندارد.

95
00:18:05,750 --> 00:18:07,750
پس کی به تایلند برمیگردی؟

96
00:18:10,090 --> 00:18:15,880
من قصد دارم حدود یک هفته دیگر بروم.

97
00:18:16,090 --> 00:18:16,920
امم

98
00:18:16,920 --> 00:18:18,250
اما من واقعا مطمئن نیستم.

99
00:18:18,670 --> 00:18:20,090
من واقعاً هنوز نمی خواهم به عقب برگردم.

100
00:18:22,130 --> 00:18:23,960
اینجوری تنهایی سفر کردن...

101
00:18:24,000 --> 00:18:25,340
روی رابطه شما تاثیر نمی گذارد؟

102
00:18:27,300 --> 00:18:28,880
تازه از هم جدا شدیم

103
00:18:34,500 --> 00:18:35,750
شما خوب هستید، درست است؟

104
00:18:36,090 --> 00:18:37,090
آره

105
00:18:39,170 --> 00:18:40,800
به همین دلیل تنها سفر می کنید.

106
00:18:40,840 --> 00:18:41,840
آره

107
00:18:42,670 --> 00:18:44,090
پسر مستقل!

108
00:18:55,090 --> 00:18:56,920
وظایف شما در بانک چیست؟

109
00:18:56,920 --> 00:18:59,000
گفتی تو بانک کار میکنی

110
00:19:00,000 --> 00:19:01,630
موقعیت شما چیست؟

111
00:19:03,300 --> 00:19:04,960
من حسابداری میکنم

112
00:19:07,460 --> 00:19:08,750
آیا خسته کننده است؟

113
00:19:11,800 --> 00:19:17,380
نمی دانم... 3 سال است که این کار را انجام می دهم.
پس انداز مقداری پول برای مقطع کارشناسی ارشد نیز.

114
00:19:18,460 --> 00:19:20,550
و تعدادی برای عروسی من.

115
00:19:22,250 --> 00:19:24,920
پس داری ازدواج میکنی؟

116
00:19:27,300 --> 00:19:28,750
در چهار هفته

117
00:19:30,090 --> 00:19:31,670
و دوست دخترت کجاست؟

118
00:19:33,090 --> 00:19:36,380
ما جداگانه سفر می کنیم. سفر او سفر من

119
00:19:38,550 --> 00:19:39,550
چطور؟

120
00:19:41,550 --> 00:19:45,800
بذار برات بشکنم من و دوست دخترم قراردادی بستیم که

121
00:19:45,800 --> 00:19:49,550
چون از این به بعد مجرد نخواهیم بود...

122
00:19:49,590 --> 00:19:50,880
ما باید به سفرهای جداگانه برویم

123
00:19:50,880 --> 00:19:53,880
بدون اینکه هیچ تماسی با هم داشته باشیم

124
00:19:54,090 --> 00:19:57,500
سپس در 11 می، ما دوباره ملاقات خواهیم کرد.

125
00:20:00,670 --> 00:20:02,670
این حتی بیشتر مستقل است!

126
00:20:06,210 --> 00:20:07,380
مقدار بیشتری داشته باشید.

127
00:21:01,710 --> 00:21:07,300
اومدم بپرسم میخوای با من به کوه آساهی داکه بیای. آمدن؟

128
00:21:09,960 --> 00:21:12,090
اممم من اینطور فکر نمی کنم.

129
00:21:12,420 --> 00:21:14,710
چرا؟ بیا مرد

130
00:21:14,800 --> 00:21:17,460
هنوز جت لگ. بذار یه روز دیگه استراحت کنم

131
00:21:19,170 --> 00:21:20,550
مطمئنی؟

132
00:21:22,960 --> 00:21:26,250
باشه پس من می روم. بعدا میبینمت

133
00:21:26,500 --> 00:21:27,500
آره

134
00:22:11,380 --> 00:22:12,170
بله.

135
00:22:19,590 --> 00:22:30,380
(به ژاپنی صحبت کنید)

136
00:22:31,630 --> 00:22:33,050
خیلی ممنون

137
00:23:17,800 --> 00:23:18,920
انگشت پا!

138
00:23:26,880 --> 00:23:28,590
گفت نمیخوای بری بیرون، نه؟

139
00:23:28,590 --> 00:23:33,300
اوه، حالم بهتر شد.

140
00:23:35,380 --> 00:23:38,380
و با استفاده از آن نقشه به کجا می روید؟

141
00:23:41,750 --> 00:23:46,250
من دارم راهی برای رفتن به یک گالری عکس در شهر پیدا می کنم.

142
00:23:47,340 --> 00:23:48,840
در شهر؟

143
00:23:49,710 --> 00:23:50,800
که دور است.

144
00:23:52,840 --> 00:23:56,170
بگذارید شما را به یک مغازه کرایه دوچرخه ببرم.

145
00:23:56,250 --> 00:23:57,340
دور است؟

146
00:23:57,420 --> 00:23:59,420
نه، فقط یک پیاده روی کوتاه.

147
00:23:59,750 --> 00:24:01,550
بعدش کجا میری؟

148
00:24:01,750 --> 00:24:04,710
فکر کنم از کوه برم.

149
00:24:08,250 --> 00:24:10,250
با من به کوه آساهی داکه بیایی؟

150
00:24:11,960 --> 00:24:13,960
آیا سفر طولانی است؟

151
00:24:14,880 --> 00:24:19,380
نه، دوچرخه را در مرکز اطلاعات بگذارید.

152
00:24:19,380 --> 00:24:21,300
و سپس سوار اتوبوس شوید. طولانی نمیشه

153
00:24:23,250 --> 00:24:25,250
مناظر نفس گیر بیا

154
00:24:29,170 --> 00:24:30,250
باشه

155
00:24:30,420 --> 00:24:31,130
برویم

156
00:25:30,130 --> 00:25:31,210
انگشت پا

157
00:25:42,170 --> 00:25:43,500
خیره کننده!

158
00:25:55,800 --> 00:25:58,050
چرا از دوربین موبایل خود استفاده نمی کنید؟

159
00:25:58,630 --> 00:26:00,960
من فقط در مواقع لزوم از دوربین فیلمبرداری استفاده می کنم.

160
00:26:01,630 --> 00:26:04,090
و من فقط دو رول فیلم میاورم.

161
00:26:29,300 --> 00:26:30,340
انگشت پا

162
00:26:32,250 --> 00:26:33,170
انگشت پا

163
00:26:34,840 --> 00:26:35,880
متشکرم.

164
00:26:40,090 --> 00:26:41,170
هنوز جت لگ دارید؟

165
00:26:43,920 --> 00:26:45,170
اوه ها

166
00:26:53,170 --> 00:26:54,920
آیا ازدواج عالی است؟

167
00:27:00,590 --> 00:27:02,170
در مورد آن خیلی مطمئن نیستم.

168
00:27:06,000 --> 00:27:07,750
من می خواهم.

169
00:27:10,800 --> 00:27:14,000
چرا؟ قلب شکسته هنوز درد دارد؟

170
00:27:17,460 --> 00:27:18,590
آره

171
00:27:27,920 --> 00:27:29,590
بیا تو اونسن حمام کنیم

172
00:27:29,600 --> 00:27:31,200
شاید حمام داغ بتواند قلب شکسته شما را التیام بخشد.

173
00:27:31,420 --> 00:27:32,840
راهی نیست داداش

174
00:27:33,340 --> 00:27:36,050
چرا نه؟ فقط یکم بهش بده

175
00:27:40,130 --> 00:27:41,130
اونسن؟

176
00:27:41,170 --> 00:27:42,170
اوه ها

177
00:27:43,380 --> 00:27:44,880
کاملا برهنه؟

178
00:27:44,960 --> 00:27:46,050
آره

179
00:29:10,710 --> 00:29:12,090
راه خونه رو برم

180
00:29:12,090 --> 00:29:13,090
بله

181
00:29:38,840 --> 00:29:40,840
عجب

182
00:29:54,590 --> 00:29:56,210
بیا بخوریم!

183
00:30:06,250 --> 00:30:07,500
امم خوشمزه

184
00:30:07,590 --> 00:30:08,920
خوب است، درست است؟

185
00:31:54,300 --> 00:31:54,960
عصر، توي.

186
00:31:54,960 --> 00:31:55,960
عصر

187
00:31:56,250 --> 00:31:58,590
می خواستم از شما بپرسم که آیا می خواهید با من به سوپرمارکت بیایید؟

188
00:31:58,590 --> 00:32:00,300
اوه...الان؟

189
00:32:00,750 --> 00:32:01,550
سلام

190
00:32:02,420 --> 00:32:03,420
سلام

191
00:32:04,420 --> 00:32:06,500
جو، این یومی است.

192
00:32:30,170 --> 00:32:33,090
توي، مي خواهي فردا با من به شهر بيايي؟

193
00:32:33,130 --> 00:32:35,590
می خواهید به گالری عکس بروید، درست است؟

194
00:32:35,670 --> 00:32:36,670
باشه! آره اوم، فردا

195
00:32:36,800 --> 00:32:40,170
اجازه بدهید با شما دوباره تایید کنم.

196
00:32:40,750 --> 00:32:43,750
باشه اگر می آیی دیر وقت می بینمت.

197
00:32:43,840 --> 00:32:44,840
باشه داداش

198
00:33:39,630 --> 00:33:41,250
اوت، اینجایی؟

199
00:33:42,630 --> 00:33:44,130
توي، چه خبر؟

200
00:33:44,420 --> 00:33:46,090
پاسپورتم گم کردم

201
00:33:47,300 --> 00:33:49,210
کجا گمش کردی؟

202
00:33:49,210 --> 00:33:51,340
من هیچ نظری ندارم. هیچی یادت نره

203
00:34:20,170 --> 00:34:22,420
بچه، استراحت کن اجازه دهید من این را اداره کنم.

204
00:34:33,630 --> 00:34:35,960
آیا شماره های دوستت یومی را دارید؟

205
00:34:48,840 --> 00:34:50,340
من دارم میرم توالت

206
00:35:56,750 --> 00:36:00,800
تویی، من همین الان با سفارت تایلند تماس گرفتم...

207
00:36:00,800 --> 00:36:02,250
اما آنها امروز کار نمی کنند.

208
00:36:02,460 --> 00:36:03,550
آه

209
00:36:03,670 --> 00:36:04,800
فردا هم همینطور.

210
00:36:05,050 --> 00:36:07,300
بنابراین باید دوشنبه دوباره با آنها تماس بگیریم.

211
00:36:09,000 --> 00:36:11,170
اما مطمئناً آن را دریافت خواهید کرد، درست است؟

212
00:36:11,250 --> 00:36:16,960
البته! اما باید دوباره با آنها تماس بگیرید

213
00:36:17,130 --> 00:36:20,090
روز دوشنبه سند را برای شما ارسال می کنند.

214
00:36:22,500 --> 00:36:23,630
و سپس؟

215
00:36:24,090 --> 00:36:26,840
سپس آن را به همراه این یکی چاپ کنید.

216
00:36:29,000 --> 00:36:31,880
در هنگام خروج، فقط از این اسناد در فرودگاه استفاده کنید.

217
00:36:37,130 --> 00:36:37,960
سلام.

218
00:36:38,050 --> 00:36:38,920
رفیق!

219
00:36:39,000 --> 00:36:42,130
انگشت پا! کجا بودی لعنتی؟

220
00:36:42,840 --> 00:36:44,550
به هیگاشیکاوا رسیدم.

221
00:36:45,550 --> 00:36:47,000
و با یومی آشنا شدید؟

222
00:36:47,000 --> 00:36:48,590
بله همه چیز خوب است.

223
00:36:48,670 --> 00:36:50,550
آن آبجوها را به او دادی؟

224
00:36:50,800 --> 00:36:53,050
بله، اما او گفت که نمی تواند آنها را بنوشد.

225
00:36:53,300 --> 00:36:54,880
چی؟ آیا مشکلی با او وجود دارد؟

226
00:36:55,050 --> 00:36:58,000
ایده ای نیست. بیایید روی یک موضوع مهم تمرکز کنیم.

227
00:36:58,090 --> 00:36:59,380
آتش دور.

228
00:37:00,420 --> 00:37:01,750
پاسپورتم گم کردم

229
00:37:02,050 --> 00:37:04,550
احمق! کجا گمش کردی؟

230
00:37:05,380 --> 00:37:07,210
واقعا مطمئن نیستم من منتظرم...

231
00:37:07,250 --> 00:37:09,380
سفارت تایلند برای تماس مجدد با من.

232
00:37:09,380 --> 00:37:11,380
فعلا از شهر دور باشید

233
00:37:11,380 --> 00:37:14,000
بعد برنگرد اونجا یه کار پیدا کن

234
00:37:15,300 --> 00:37:17,000
حرامزاده! من می خواهم به خانه بروم.

235
00:37:17,090 --> 00:37:19,840
هی یه چیزی دارم بهت بگم

236
00:37:20,750 --> 00:37:21,710
چی؟

237
00:37:21,800 --> 00:37:23,340
مای همین الان در فیس بوک آن را پست کرد

238
00:37:23,670 --> 00:37:25,840
او در آستانه برگزاری جشن نامزدی است.

239
00:37:43,880 --> 00:37:45,090
انگشت پا!

240
00:37:49,300 --> 00:37:50,670
انگشت پا!

241
00:38:05,340 --> 00:38:06,800
چه اشکالی دارد؟

242
00:38:21,880 --> 00:38:25,630
توي، پس چه خبر است؟

243
00:38:33,840 --> 00:38:35,840
مای در آستانه برگزاری جشن نامزدی است.

244
00:38:40,420 --> 00:38:44,090
مای؟ دوست دختر سابقت؟

245
00:38:48,800 --> 00:38:50,710
من پنج سال با او بودم!

246
00:38:51,710 --> 00:38:53,420
تقریباً همه چیز مشترک است.

247
00:38:53,630 --> 00:38:55,500
منافع ما اساساً متقابل است.

248
00:38:56,590 --> 00:38:59,420
من هنوز نمی دانم که چرا او مرا ترک کرد.

249
00:39:02,340 --> 00:39:05,300
من فکر می کنم، گاهی اوقات، ما نمی توانیم تحمل کنیم

250
00:39:05,710 --> 00:39:09,380
کسی که خیلی مشترک هستیم

251
00:39:12,050 --> 00:39:13,710
پنج ماه پیش از هم جدا شدند.

252
00:39:13,880 --> 00:39:15,340
جشن نامزدی سه ماه دیگر می شود!

253
00:39:15,800 --> 00:39:17,380
به چه معناست؟

254
00:39:20,420 --> 00:39:23,050
او در زمانی که با من بود شخص دیگری را می دید؟

255
00:39:28,710 --> 00:39:30,920
بیا داداش آرام باش

256
00:39:33,960 --> 00:39:35,300
چرا ازدواج خواهید کرد؟

257
00:39:41,090 --> 00:39:45,300
برای من وقتی عاشقیم

258
00:39:47,250 --> 00:39:51,380
به جایی می رسد که داریم

259
00:39:51,590 --> 00:39:54,670
کاری کنیم که عشقمان تقویت شود.

260
00:39:57,750 --> 00:39:59,050
من شک دارم.

261
00:39:59,460 --> 00:40:02,420
فکر نمی کنم بعد از ازدواج بیشتر عاشق شویم.

262
00:40:05,630 --> 00:40:07,420
اینجا یک مؤمن قوی نیست!

263
00:40:09,460 --> 00:40:15,710
اما دلایل زیادی وجود دارد که باعث می شود افراد تمایل به ازدواج داشته باشند.

264
00:40:18,800 --> 00:40:20,250
مثل چی؟

265
00:40:21,920 --> 00:40:27,750
مانند مزایای تجاری یا ...

266
00:40:28,000 --> 00:40:31,340
مسئولیت های متقابل

267
00:40:33,550 --> 00:40:41,710
چون فکر می کنم ازدواج انحصاری بر اساس عشق نیست.

268
00:40:48,130 --> 00:40:49,550
پیچیده است.

269
00:40:52,000 --> 00:40:53,670
متفق لعنتی.

270
00:41:14,210 --> 00:41:16,460
اینجا به سلامتی برای شروع جدید Toey!

271
00:41:17,250 --> 00:41:18,670
باید آنقدر بزرگ باشد؟

272
00:41:18,880 --> 00:41:20,590
بیا لیوانت را بالا بیاور

273
00:41:42,960 --> 00:41:44,130
داره داغ میشه!

274
00:41:51,710 --> 00:41:54,500
توي، بيا بازي كنيم،

275
00:41:54,840 --> 00:41:56,300
چه بازی؟

276
00:41:56,630 --> 00:42:01,050
بازی ای که می تواند ما را به هم نزدیکتر کند.

277
00:42:02,340 --> 00:42:04,420
واقعا میخوای اینقدر با من صمیمی باشی؟

278
00:42:05,170 --> 00:42:07,170
بیا فقط برای سرگرمی

279
00:42:08,800 --> 00:42:10,750
قوانین بسیار ساده هستند.

280
00:42:15,920 --> 00:42:19,300
این "حقیقت یا جرات" است.

281
00:42:20,420 --> 00:42:26,630
سر، من به شما جرات می کنم. دم، شما به من جرات می دهید.

282
00:42:26,800 --> 00:42:32,880
من این سکه را می اندازم اگر سر باشد، می گویم

283
00:42:33,000 --> 00:42:35,460
"حقیقت یا جرات؟" اگر "حقیقت" را انتخاب کنید، ...

284
00:42:35,630 --> 00:42:38,170
هر سوالی که بخواهم

285
00:42:38,710 --> 00:42:40,340
و شما باید حقیقت را بگویید.

286
00:42:41,340 --> 00:42:45,880
اما اگر "جرات" را انتخاب کنید، هر کاری که من می گویم انجام می دهید.

287
00:42:46,590 --> 00:42:50,050
به عنوان مثال، اگر "جرات" را انتخاب کنید، درست است؟

288
00:42:50,960 --> 00:42:54,170
من به شما می گویم که بیرون از این بار برقصید. می رقصی

289
00:42:54,170 --> 00:42:56,710
لعنتی برادر! منو حساب نکن

290
00:42:56,800 --> 00:43:00,210
هی بیا سرگرم کننده است. بیایید شروع کنیم.

291
00:43:08,340 --> 00:43:11,090
دم. اول تو

292
00:43:11,670 --> 00:43:12,670
چگونه دوباره بازی کنیم؟

293
00:43:12,840 --> 00:43:16,670
شما به من جرات می دهید. از من بپرس "حقیقت یا جرات؟"

294
00:43:17,050 --> 00:43:18,130
حقیقت یا جرات؟

295
00:43:18,130 --> 00:43:19,130
آره

296
00:43:19,800 --> 00:43:22,460
من "حقیقت" را انتخاب کردم.

297
00:43:23,170 --> 00:43:24,670
بعد چی؟ من می توانم از شما چیزی بپرسم؟

298
00:43:24,670 --> 00:43:26,420
آره فقط بپرس

299
00:43:27,710 --> 00:43:29,420
یک ثانیه صبر کنید

300
00:43:32,250 --> 00:43:34,750
آیا تا به حال از باد در آسانسور عبور کرده اید؟

301
00:43:36,170 --> 00:43:36,920
بله.

302
00:43:36,920 --> 00:43:37,840
جدی؟

303
00:43:37,960 --> 00:43:38,550
آره

304
00:43:38,590 --> 00:43:39,630
کسی آنجاست؟

305
00:43:40,670 --> 00:43:41,590
آره

306
00:43:41,710 --> 00:43:43,380
لعنتی برادر!

307
00:43:44,000 --> 00:43:45,670
چرا؟ طبیعی است.

308
00:43:45,710 --> 00:43:47,050
الان نوبت منه

309
00:43:48,380 --> 00:43:49,960
چگونه؟ ورق بزنید و بعد...

310
00:43:53,920 --> 00:43:55,250
چه چیزی بدست می آورید؟

311
00:43:55,340 --> 00:43:56,590
10 ین.

312
00:43:57,090 --> 00:43:57,840
سر

313
00:43:57,840 --> 00:43:58,960
10 سر است.

314
00:43:59,130 --> 00:44:01,170
من از شما می پرسم.

315
00:44:02,840 --> 00:44:04,170
حقیقت یا جرات؟

316
00:44:04,340 --> 00:44:05,670
بیایید "جرات" را امتحان کنیم.

317
00:44:06,500 --> 00:44:07,590
مطمئنی؟

318
00:44:11,380 --> 00:44:12,210
بله!

319
00:44:14,550 --> 00:44:15,750
بله!

320
00:44:19,460 --> 00:44:20,670
اینجا عینک است.

321
00:44:34,340 --> 00:44:35,380
اینجا می آید!

322
00:44:44,710 --> 00:44:46,380
پایین به بالا.

323
00:44:46,460 --> 00:44:48,880
من را به هم بزن! من با نوشیدن همه آنها تلف خواهم شد.

324
00:44:49,710 --> 00:44:51,710
چرا؟ رانده شده؟

325
00:44:52,590 --> 00:44:54,130
من یک مست ارزان هستم.

326
00:44:55,920 --> 00:44:57,840
من یکی به عنوان لطف می نوشم.

327
00:45:03,800 --> 00:45:05,590
حالا بقیه

328
00:45:22,920 --> 00:45:25,550
چرا قورت نمی دهی؟

329
00:45:25,630 --> 00:45:26,750
گرم است.

330
00:45:33,670 --> 00:45:35,420
آیا می خواهید ادامه دهید؟

331
00:45:35,800 --> 00:45:37,840
به بازی ادامه دهید / آها فقط یک ثانیه.

332
00:45:43,880 --> 00:45:46,710
اوه، آره من ... سر. این شما هستید.

333
00:45:46,750 --> 00:45:49,460
لعنتی، تو دوباره؟ چه جهنمی؟

334
00:45:50,340 --> 00:45:51,800
حقیقت یا جرات؟

335
00:45:54,800 --> 00:45:57,420
"حقیقت" است. حقیقت

336
00:46:02,840 --> 00:46:04,800
آیا تا به حال پسری را بوسیده ای؟

337
00:46:05,750 --> 00:46:07,250
هرگز هرگز!

338
00:46:07,550 --> 00:46:08,500
جدی؟

339
00:46:09,300 --> 00:46:10,800
دارید؟

340
00:46:12,630 --> 00:46:15,420
آره ولی...

341
00:46:17,090 --> 00:46:22,300
اما من جوان بودم
در آن زمان، فکر می کردم بوسیدن چه حسی دارد.

342
00:46:22,420 --> 00:46:24,170
پس با یکی از دوستان امتحان کردم...

343
00:46:24,550 --> 00:46:28,250
من به یک مدرسه شبانه روزی پسرانه رفتم،
بنابراین هیچ دختری در اطراف وجود نداشت.

344
00:46:29,340 --> 00:46:33,710
هی صبر کن کی دوباره کی میپرسه؟

345
00:46:35,550 --> 00:46:36,920
ادامه دهیم.

346
00:46:41,250 --> 00:46:43,250
دم. نوبت منه

347
00:46:44,050 --> 00:46:45,250
حقیقت یا جرات؟

348
00:46:46,670 --> 00:46:48,090
من "جرات" را انتخاب می کنم.

349
00:46:48,340 --> 00:46:49,250
برای واقعی؟

350
00:46:49,250 --> 00:46:49,960
برای واقعی.

351
00:46:49,960 --> 00:46:50,960
مطمئنی؟

352
00:46:51,000 --> 00:46:52,090
حتما!!!!!

353
00:49:20,380 --> 00:49:22,130
بیا بخوریم

354
00:54:39,960 --> 00:54:41,840
هی چطور وارد شدی

355
00:54:42,670 --> 00:54:45,710
تو درو قفل نکردی

356
00:54:45,920 --> 00:54:47,170
اوه، آره؟

357
00:54:51,000 --> 00:54:52,000
چه احساسی دارید؟

358
00:54:52,000 --> 00:54:53,590
باشه احساس بهتری دارم.

359
00:54:56,130 --> 00:54:57,550
این مال شماست؟

360
00:54:59,840 --> 00:55:01,840
آره اشکالی ندارد. آن را نگه دارید.

361
00:55:07,800 --> 00:55:10,300
اینم چای داغ

362
00:55:48,590 --> 00:55:50,590
طعمش چطوره؟ خیلی شوره؟

363
00:55:54,500 --> 00:55:55,920
اشکالی ندارد.

364
00:55:56,630 --> 00:55:59,000
نمک زیادی ریختم.

365
00:55:59,750 --> 00:56:05,800
به نوشیدن چای داغ ادامه دهید تا بتوانید الکل را دفع کنید.

366
00:56:17,000 --> 00:56:18,090
داداش...

367
00:56:18,710 --> 00:56:19,670
آره؟

368
00:56:22,420 --> 00:56:24,340
دیشب خیلی هدر رفتم؟

369
00:56:26,130 --> 00:56:30,800
خیلی هدر رفته! چیزی یادت نمیاد؟

370
00:56:38,880 --> 00:56:40,130
نه اصلا.

371
00:56:43,460 --> 00:56:46,750
دیشب 3 بطری ساکه خوردی.

372
00:56:50,550 --> 00:56:51,880
جدی میگی؟

373
00:56:53,420 --> 00:56:56,630
بله. منطقی صحبت نکردی

374
00:56:58,920 --> 00:57:01,710
اصلا خاطره ای داری؟

375
00:57:06,420 --> 00:57:07,630
هیچ کدام.

376
00:57:16,960 --> 00:57:18,130
برادر،

377
00:57:20,630 --> 00:57:23,050
می توانم از شما چیزی بپرسم؟

378
00:57:24,960 --> 00:57:26,090
مطمئنا

379
00:57:29,130 --> 00:57:30,800
عصبانی نشو

380
00:57:32,460 --> 00:57:33,920
فقط بپرس

381
00:57:38,840 --> 00:57:42,920
قصد فضولی ندارم اما...

382
00:57:45,340 --> 00:57:46,800
اما چی؟

383
00:57:52,800 --> 00:57:54,710
آیا شما همجنسگرا هستید؟

384
00:58:04,170 --> 00:58:05,250
من هستم.

385
00:58:09,420 --> 00:58:15,800
خب...با عروس یا داماد ازدواج میکنی؟

386
00:58:24,340 --> 00:58:25,710
یک عروس

387
00:58:33,750 --> 00:58:35,210
سپس...

388
00:58:42,800 --> 00:58:44,130
بعد چی؟

389
00:58:47,420 --> 00:58:49,420
دیشب سکس داشتیم؟

390
00:58:52,590 --> 00:58:54,960
نه، نداشتیم!

391
00:59:05,750 --> 00:59:06,670
چرا؟

392
00:59:07,000 --> 00:59:08,170
شما نگران هستید؟

393
00:59:10,920 --> 00:59:12,750
کمی، آره

394
00:59:18,090 --> 00:59:21,380
اگر دختر بود اینقدر نگران بودی؟

395
00:59:24,380 --> 00:59:26,130
نه اینقدر

396
00:59:36,800 --> 00:59:39,590
پس ببخشید لطفا من دارم میرم خونه

397
01:01:24,340 --> 01:01:25,670
به من دروغ گفتی؟

398
01:01:30,550 --> 01:01:31,840
چرا دروغ گفتی؟

399
01:01:34,670 --> 01:01:38,130
اگر من حقیقت را به شما بگویم، می توانید آن را تحمل کنید؟

400
01:04:47,000 --> 01:04:49,380
صبح بخیر

401
01:10:20,960 --> 01:10:22,960
می خواهید به سوپرمارکت بیایید؟

402
01:10:32,340 --> 01:10:33,590
میگو.

403
01:10:42,960 --> 01:10:44,090
با تشکر

404
01:11:27,300 --> 01:11:29,050
داداش من گی نیستم

405
01:11:32,420 --> 01:11:34,590
من هرگز نمی گویم که تو همجنس گرا بودی.

406
01:11:43,460 --> 01:11:45,460
اما حس عجیبی دارد.

407
01:11:48,250 --> 01:11:49,420
در مورد آن چطور؟

408
01:11:53,170 --> 01:11:56,300
نمی دانم... توضیح دادنش سخت است.

409
01:11:59,000 --> 01:12:00,630
خب، این عجیب است!

410
01:12:03,250 --> 01:12:04,920
آن شب...

411
01:12:06,840 --> 01:12:08,500
وقتی مست بودیم

412
01:12:14,670 --> 01:12:16,210
من در بالای شما قرار گرفتم، درست است؟

413
01:12:20,880 --> 01:12:21,920
چرا؟

414
01:12:22,960 --> 01:12:25,880
اگر بگویم من در صدر تو قرار گرفتم چه؟

415
01:12:27,420 --> 01:12:29,460
آیا تا سر حد مرگ به این رودخانه می پری؟

416
01:12:34,710 --> 01:12:36,340
من فقط کنجکاوم.

417
01:12:40,130 --> 01:12:41,750
تو قلبت میدونی

418
01:13:12,630 --> 01:13:14,250
بابت امروز ممنون داداش

419
01:13:17,550 --> 01:13:22,460
آره من دارم میرم خونه

420
01:14:00,960 --> 01:14:02,300
چه خبر؟

421
01:15:02,000 --> 01:15:03,460
شب بخیر

422
01:17:38,380 --> 01:17:40,090
کی به تایلند برمیگردی؟

423
01:17:44,380 --> 01:17:47,340
فکر کنم 3 روز دیگه

424
01:17:54,710 --> 01:17:56,710
اجازه هست برم عروسی شما؟

425
01:18:00,050 --> 01:18:01,170
البته.

426
01:18:06,420 --> 01:18:07,750
محل برگزاری کجاست؟

427
01:18:10,420 --> 01:18:12,090
باشگاه نیروی دریایی.

428
01:18:17,170 --> 01:18:19,130
چرا این مکان را انتخاب کردید؟

429
01:18:20,960 --> 01:18:23,000
پدرم نظامی بود.

430
01:18:38,050 --> 01:18:39,090
انگشت پا

431
01:18:39,170 --> 01:18:41,250
آیا تا به حال مرتکب اشتباهاتی شده اید که زندگی را تغییر دهد؟

432
01:18:47,800 --> 01:18:51,550
من مطمئن نیستم که کدام است.

433
01:18:52,710 --> 01:18:56,630
اما می توانم به چیزهایی فکر کنم که پشیمانم.

434
01:19:01,170 --> 01:19:02,590
درباره مای؟

435
01:19:06,250 --> 01:19:09,090
یکی و تنها.

436
01:19:10,130 --> 01:19:11,670
هیچ چیز مثل عشق دردناک نیست

437
01:19:13,500 --> 01:19:15,050
جدا از این، نه.

438
01:19:21,500 --> 01:19:22,670
شما چطور؟

439
01:19:45,460 --> 01:19:46,880
هی بیا داداش!

440
01:20:03,090 --> 01:20:04,420
چیکار میکنی؟

441
01:20:04,630 --> 01:20:05,590
ناتو!

442
01:20:17,460 --> 01:20:19,340
فکر کردم گفتی ازش متنفری

443
01:20:20,090 --> 01:20:21,750
یومی را یادت هست؟

444
01:20:23,590 --> 01:20:28,750
او به من نشان داد که چگونه آن را بخورم. خیلی خوشمزه

445
01:20:30,880 --> 01:20:32,630
من به شما نشان خواهم داد.

446
01:20:34,710 --> 01:20:36,300
ابتدا آن را بو کنید. اینجا

447
01:20:52,840 --> 01:20:54,000
باشه

448
01:21:11,670 --> 01:21:12,630
اینجا

449
01:21:13,000 --> 01:21:13,960
ممکن است من نه؟

450
01:21:13,960 --> 01:21:15,090
چرا نه؟

451
01:21:15,300 --> 01:21:17,670
هی، واقعاً اشکالی ندارد. باید تلاش کنی.

452
01:21:24,420 --> 01:21:26,710
فقط برنج نچینید کمی ناتو بخور

453
01:21:28,840 --> 01:21:31,800
یه چیز دیگه هم یه دفعه

454
01:21:40,630 --> 01:21:42,960
لذیذ الاغ من! حتی بدتر از قبل.

455
01:21:43,050 --> 01:21:44,380
چطور؟

456
01:21:45,920 --> 01:21:48,670
شما فقط هنر غذا خوردن را ندارید.

457
01:22:46,420 --> 01:22:47,920
پیداش کرد!

458
01:23:13,170 --> 01:23:14,380
می خواهید بپیوندید؟

459
01:23:14,800 --> 01:23:16,210
آره

460
01:25:51,300 --> 01:25:52,210
(به ژاپنی صحبت کنید)

461
01:26:17,550 --> 01:26:23,670
(به ژاپنی صحبت کنید)

462
01:27:12,170 --> 01:27:13,670
برو داخل داداش سرد است.

463
01:27:22,250 --> 01:27:24,710
امشب سر جای خودم میخوابم

464
01:27:24,880 --> 01:27:26,500
چرا؟ آیا چیزی اشتباه است؟

465
01:27:32,460 --> 01:27:33,630
حالت خوبه؟

466
01:27:44,840 --> 01:27:46,840
کمی احساس ناراحتی می کنم.

467
01:27:47,460 --> 01:27:50,840
آیا شما مریض هستید؟ یا سوکی بد است؟

468
01:28:09,550 --> 01:28:12,840
خب ناموان حامله است.

469
01:28:24,130 --> 01:28:26,130
ناموس الان چهار ماهه باردار است

470
01:28:34,050 --> 01:28:39,550
و من هم قرار است پدر شوم.

471
01:28:56,590 --> 01:28:58,550
چه زمانی قصد دارید به من بگویید؟

472
01:29:16,550 --> 01:29:17,710
متاسفم انگشت پا!

473
01:29:30,130 --> 01:29:31,210
انگشت پا

474
01:29:31,630 --> 01:29:32,750
شب بخیر

475
01:30:49,050 --> 01:30:50,090
انگشت پا

476
01:30:51,300 --> 01:30:52,210
انگشت پا

477
01:30:53,710 --> 01:30:54,840
انگشت پا

478
01:35:18,250 --> 01:35:27,460
(به ژاپنی صحبت کنید)

479
01:35:38,800 --> 01:35:40,920
(به ژاپنی صحبت کنید)

480
01:36:09,750 --> 01:36:11,710
باشه / خیلی ممنون

481
01:36:44,000 --> 01:36:50,250
"لطفاً آن را بپوش، در امان باش. - جو

482
01:38:59,960 --> 01:39:01,170
سلام.

483
01:39:02,170 --> 01:39:03,880
هی، تو رسیدی؟

484
01:39:04,460 --> 01:39:06,500
باشه فقط صبر کن دارم میام پایین

485
01:39:07,500 --> 01:39:08,840
آره آره...

486
01:39:21,300 --> 01:39:23,750
اکنون منطقه سیگار است.

487
01:39:25,050 --> 01:39:26,300
عالی!

488
01:39:26,920 --> 01:39:29,500
خوب من از آن قدردانی می کنم.

489
01:39:29,710 --> 01:39:33,800
شما نمی توانید آنها را متوقف کنید، اما می توانید آنها را در منطقه مشخص شده سیگار بکشید. مرتب!

490
01:39:33,800 --> 01:39:34,800
آره

491
01:39:36,380 --> 01:39:37,670
این بار چقدر خواهد بود؟

492
01:39:38,050 --> 01:39:41,210
حدود دو هفته؟

493
01:39:41,960 --> 01:39:43,000
دو هفته،

494
01:39:43,090 --> 01:39:46,590
دو هفته، سپس بازگشت، سپس دوباره ترک.

495
01:39:46,590 --> 01:39:48,340
شما بروید. در سفر شما، دوباره

496
01:39:50,130 --> 01:39:51,750
باشه فقط بلند شو

497
01:39:51,800 --> 01:39:52,420
بله

498
01:39:52,460 --> 01:39:54,590
وقتی رسیدی به من پیام بده، باشه؟

499
01:39:54,590 --> 01:39:56,090
باشه خیلی ممنون

500
01:39:56,170 --> 01:39:58,050
پرواز ایمن، رفیق! پرواز ایمن

501
01:39:59,750 --> 01:40:01,090
بهت پیام میدم

502
01:40:20,300 --> 01:40:21,380
انگشت پا!

503
01:40:29,250 --> 01:40:30,630
منو یادت هست؟

504
01:40:32,630 --> 01:40:33,750
من انجام می دهم.

505
01:40:36,960 --> 01:40:38,960
چه خبر؟ چطور بودی؟

506
01:40:39,380 --> 01:40:42,050
من خوبم شما چطور؟

507
01:40:42,420 --> 01:40:43,590
من عالی هستم

508
01:40:46,710 --> 01:40:47,960
شما کاملا متفاوت به نظر می رسید.

509
01:40:48,000 --> 01:40:48,920
آره

510
01:40:50,750 --> 01:40:52,250
اما شما همان نگاه را دارید.

511
01:40:52,960 --> 01:40:54,590
و کجا میری؟

512
01:40:54,670 --> 01:40:55,710
شانگهای

513
01:40:57,170 --> 01:40:58,880
شما چطور؟

514
01:40:59,500 --> 01:41:01,300
من به زادگاه همسرم در پوکت می روم.

515
01:41:05,630 --> 01:41:07,500
ناموان، این تویی است.

516
01:41:07,670 --> 01:41:08,960
توي، اين ناموان است.

517
01:41:09,050 --> 01:41:09,710
سلام.

518
01:41:09,710 --> 01:41:12,250
و این "لیل آرم" است، پسرم. به برادر سلام کن

519
01:41:12,250 --> 01:41:13,130
سلام.

520
01:41:13,250 --> 01:41:14,840
سلام. بیا

521
01:41:15,550 --> 01:41:18,500
ناموان، تویی دوستی است که در ژاپن با او آشنا شدم.

522
01:41:18,500 --> 01:41:20,500
اونی که بهت گفتم اونه

523
01:41:23,800 --> 01:41:26,300
هی، تویی، می توانم شما را به فیس بوک اضافه کنم؟

524
01:41:26,420 --> 01:41:27,670
باشه

525
01:41:32,000 --> 01:41:37,920
آنوسورن. A N U S O R...

526
01:41:38,340 --> 01:41:39,340
درست است.

527
01:41:41,710 --> 01:41:43,130
برایت درخواست دوستی میفرستم

528
01:41:46,420 --> 01:41:48,840
خیلی خوشحالم از دیدنت / همینطور برادر

529
01:41:51,550 --> 01:41:52,920
برای همیشه بوده است.

530
01:42:00,380 --> 01:42:02,880
اوت، من می روم چیزی بخرم.

531
01:42:02,920 --> 01:42:04,920
اشکالی ندارد. من می روم.

532
01:42:06,340 --> 01:42:07,460
من به زودی سوار پروازم می شوم.

533
01:42:09,880 --> 01:42:11,050
خداحافظ

534
01:42:11,130 --> 01:42:12,670
به همین ترتیب. خداحافظ

535
01:42:12,670 --> 01:42:14,670
تو هم خداحافظ

536
01:42:21,000 --> 01:42:21,880
برویم

537
01:42:51,380 --> 01:42:55,880
تایید / حذف

538
01:43:14,090 --> 01:43:15,550
تایید / حذف

539
01:43:18,300 --> 01:43:21,460
تایید / حذف